Sürgündekiler - Exiles (2004)

“Hayat bazen hevesle katettiğin yolları, yitirdiğin bir şeyi bulmak istercesine geri dönmektir. Koca ve sonsuz olasılıklar vadeden bir hayatı ilk kez bulduğumuz ama ilk olduğu için değerini yeterince anlamadığımız çocukluğumuza, ailemizin hep bir arada olduğu geniş zamanlara, atalarımıza ait topraklarda hala yaşayabilmenin vermiş olduğu ebedi ve ezeli mutluluğa dönebilmek için durmak bilmeyen sürgünlüğümüze bir son vermek isteriz.”Gatlif, iki genç Parisli’ye, Zano ve Naima’ya Fransa’yı boydan boya geçip İspanya yoluyla Cezayir’e gidişlerinde Zano’nun ailesinin yıllar önce geçtikleri yolu bu kez tersten izlerlerken eşlik ediyor. İki arkadaş, müzikle iki diyarın şiirini kavuştururken kimliklerini ve dünya üzerindeki yerlerini yeniden belirliyorlar. Yolda olmanın ve yol almanın baştan çıkarıcı büyüsünü tensel arzular ve kimlik arayışıyla harmanlayan Sürgündekiler, Tony Gatlif’e 2004 yılında Cannes’da ilk ödülünü kazandırdı. Niwemang